Après le fameux « est-ce que le visage de mon enfant va vraiment bien rendre », la question qui revient le plus souvent tient en une phrase : « mais est-ce que c'est un vrai livre ? »
La question est légitime. Un livre personnalisé peut faire penser à tout et son contraire. Cela pourrait être un bel objet épais qui trône sur une étagère pendant dix ans, ou une babiole fragile qui commence à s'écailler aux coins dès le troisième mois.
Voici donc précisément comment un livre Diffrun est fabriqué. Chaque format, chaque matériau, et à quoi chacun sert réellement.
Les pages : 200 g/m² brillant
Chaque livre, quel que soit le format, est imprimé sur du papier brillant de 200 g/m².
Le g/m² désigne les grammes par mètre carré. C'est l'unité de mesure du grammage du papier. Pour vous donner un point de repère : le papier d'imprimante de bureau standard tourne autour de 80 g/m². Les magazines utilisent du 90 à 130 g/m². Une page en 200 g/m² est nettement épaisse. On le sent au toucher quand on tourne la page.
La finition brillante est un choix délibéré. Les illustrations de ces livres sont riches et colorées, et le brillant fait ressortir ces couleurs sous leur meilleur jour. Les images restent nettes, les couleurs restent éclatantes, et la finition offre un léger reflet qui a l'air haut de gamme, parce qu'il l'est.
Ce n'est pas le genre de papier qui se plie facilement, absorbe l'humidité des mains d'un enfant ou commence à faire fatigué après quelques mois de lecture. Il tient dans le temps.
Les couvertures : 200 g/m² mat
La couverture a une finition différente de celle des pages, et c'est voulu.
La version reliée comme la version brochée utilisent une couverture de 200 g/m² à finition mate. Là où les pages intérieures sont brillantes, la couverture est douce au toucher, sans aucun reflet. Elle ne garde pas les traces de doigts. Elle donne la sensation d'un livre pour lequel on s'attendrait à payer.
L'association du mat à l'extérieur et du brillant à l'intérieur, on la retrouve dans les livres bien fabriqués précisément parce qu'elle fonctionne : la couverture paraît haut de gamme et agréable en main, tandis que les pages intérieures font ressortir les illustrations.
La reliure : s'ouvre à plat
C'est le détail auquel la plupart des gens ne pensent pas à demander, jusqu'à ce qu'ils aient possédé un livre qui ne le fait pas.
Les livres Diffrun sont rainés au niveau du dos, ce qui signifie que le livre s'ouvre et repose à plat sur une surface sans le moindre effort. Vous n'avez pas besoin d'appuyer dessus pour le maintenir ouvert. Les pages ne se referment pas d'elles-mêmes et ne vous résistent pas. Le livre reste simplement là, ouvert, à la page où vous en êtes.
Pour un livre pour enfants, cela compte énormément. Les tout-petits et les jeunes enfants ne tiennent pas les livres ouverts à deux mains comme le font les adultes. Si un livre se referme dès qu'on l'ouvre, ils perdent l'envie de tourner les pages eux-mêmes. Un livre qui reste à plat les invite à regarder, à pointer du doigt et à tourner les pages tout seuls.
Cela signifie aussi que le dos ne se fend pas avec le temps à force d'être forcé. Le livre a la même allure après deux cents lectures que le premier jour.
Les deux formats : broché et relié
Les deux formats utilisent les mêmes pages intérieures brillantes de 200 g/m² et la même finition de couverture mate de 200 g/m². La différence tient à la fabrication.
Le broché est le format standard. La couverture est une carte épaisse et souple. Il est plus léger, un peu plus facile à tenir pour de petites mains, et son prix est plus bas. Pour les enfants assez grands pour manipuler les livres avec soin, ou pour un cadeau où vous voulez maîtriser le budget sans rien sacrifier à la qualité, le broché est un choix solide.
Le relié ajoute des cartons rigides derrière la couverture. Le livre est plus ferme, plus lourd et nettement plus durable. Pour les enfants de moins de cinq ans qui lisent le même livre encore et encore, qui le transportent partout dans la maison, qui s'assoient parfois dessus, le relié en vaut la peine. Sa fabrication supporte ce type d'usage d'une manière pour laquelle le broché n'est pas conçu.
Les deux mesurent 11 sur 8 pouces. Les deux ont les mêmes illustrations, la même personnalisation, le même papier à l'intérieur.
L'option pages indéchirables
Pour les très jeunes enfants, il existe une troisième option : les pages indéchirables.
Les pages en papier standard, même en 200 g/m², peuvent finir par être abîmées par des tout-petits déterminés. L'option indéchirable remplace les pages intérieures par une matière qui résiste réellement à la déchirure. Elle est également résistante à l'eau, ce qui veut dire qu'elle survit à tout ce qui arrive autour des tout-petits : mains mouillées, lecture près du bain, l'éclaboussure occasionnelle.
Cette option est actuellement disponible en Inde. Si vous commandez pour un enfant de moins de trois ans, ou pour un enfant particulièrement enthousiaste avec les livres, elle mérite réflexion. Les illustrations et la qualité d'impression sont identiques. La seule différence, c'est la matière dont sont faites les pages.
La copie numérique
Chaque commande offre la possibilité d'ajouter une copie numérique du livre au format PDF.
Il s'agit d'un fichier distinct, en haute résolution, du livre complet, chaque page, exactement telle qu'elle a été imprimée. L'ajout coûte 149 ₹ en Inde, et l'équivalent dans les autres devises à l'international.
Les gens utilisent la copie numérique de différentes façons. Certains la conservent comme sauvegarde au cas où le livre physique serait perdu ou abîmé. D'autres s'en servent pour partager le livre avec des proches dans d'autres villes ou d'autres pays. D'autres encore impriment des pages individuelles pour les encadrer ou en faire des objets décoratifs.
C'est aussi pratique si vous souhaitez un jour recommander le livre à l'avenir et que la commande d'origine ne figure plus dans notre système. Le fichier est à vous pour toujours.
Le format : 11 sur 8 pouces
C'est un livre au format paysage, plus large que haut.
La taille est généreuse. À cette dimension, les pages ont de la place pour respirer. Les illustrations ne sont pas à l'étroit, et lorsque le visage de votre enfant apparaît sur une page, il apparaît à une échelle réellement visible. Les livres personnalisés en petit format existent et ils sont très bien, mais le moment où un enfant se découvre dans une histoire est plus fort à cette taille.
Pour situer les choses, la plupart des livres d'images pour enfants standards font environ 8 sur 8 ou 9 sur 9 pouces. En 11 sur 8, un livre Diffrun est nettement plus grand quand on le tient en main.
En résumé
Des pages brillantes de 200 g/m² à l'intérieur, une couverture mate de 200 g/m² à l'extérieur, une reliure qui s'ouvre à plat, disponible en broché et en relié, avec une option de pages indéchirables pour les tout-petits et une copie numérique en supplément pour tout le monde.
C'est un vrai livre. Il est fait pour être lu et relu, gardé sur une étagère et ressorti des années plus tard. C'est tout l'objet de la démarche.
